A wicked goblin makes a magic mirror that distorts everything it reflects: beauty looks ugly, kindness looks cruel. The mirror shatters in heaven and rains splinters down on the earth. One splinter lands in the heart of a small boy named Kay. Another lands in his eye. From that day on Kay sees the world the way the mirror sees it — and his closest friend, a girl named Gerda, watches him grow cold.
Hans Christian Andersen published Snedronningen in 1844. It is the longest of his fairy tales, told in seven episodes, and the source of every modern reimagining you've seen — including Frozen. After Kay is taken north by the Snow Queen on her white sleigh, Gerda goes to find him alone. Across spring, summer, autumn, and the long arctic winter she meets a magical garden, a robber girl, a Lapp woman, a Finn woman, and finally Kay himself, sitting frozen on a frozen lake.
Andersen wrote in a Danish that other Scandinavian writers thought too informal — full of spoken rhythms, asides to the reader, and short emotional sentences. Storica's A2 adaptation preserves that voice across twenty-five chapters. By the end you have read one of the great quests in European literature, in your target language, at A2.
Andersen wrote his tales for adults to read aloud to children — which means short sentences, vivid scenes, and one named character per chapter. A2 readers (simple past, light dialogue, ~1,500 words) can read The Snow Queen in the original rhythm. The seven episodes give the book a natural week-by-week reading pace.
Elementary. You handle simple past tense, basic dialogue, and short connected paragraphs. Vocabulary is around 1,500 words. You can describe what you read.
Yes — every book in the Storica catalog is available in all seven supported languages: French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, and English. The Snow Queen was originally written in Danish, but you choose your reading language when you start.
A2. Elementary. You handle simple past tense, basic dialogue, and short connected paragraphs. Vocabulary is around 1,500 words. You can describe what you read.
About one month at fifteen minutes a day. The adaptation runs to 25 short chapters — short enough to read before bed, long enough to actually move your level.
No. Storica's adaptation is the version you read. We keep the characters, plot beats, and tone of the original — and rewrite the language to fit the level. If you've read the original before, you'll recognise the story; if you haven't, the adaptation is a complete reading of the book.
Pick up where you left off. There are no streaks, no penalties, and no notifications begging you back. Day 12 is still Day 12 a week later.
The Snow Queen is rated A2, so we'd suggest starting with one of our A0 or A1 books first if you're brand-new to your target language. Check our shelf at /library/ — the readers there are short, gentle, and built specifically for week one.
Your first 30-day book is free. No card. No streak. Just a passage every morning.
Read it free for 7 days →A small group of readers working through classics in their target language — Kafka in German, Camus in French, Bovary in Spanish. Leave your email and we'll send your invitation.
Use this code in the app for 30% off your first year of Storica Pro.