Klasik edebiyatla dil öğrenmek.

Dil öğrenmek bir tüketim değil. Bir okuma alışkanlığı.

Dil uygulamalarının çoğu insanı oyuna alıştırır, dile değil. Bir saat sonra herkes doğru şıkkı işaretler, ama kimse bir paragrafı yazamaz, bir romanı sonuna kadar okuyamaz, akademik bir metnin altından kalkamaz. Biz başka bir şey deniyoruz: otuz gün boyunca tek bir kitap. Her gün bir pasaj okuyorsun, sonra üç beş cümlelik bir cevap yazıyorsun. Akıcılık tıklanan şıkta değil, yazdığın cümlededir.

Klasiklerle başladık çünkü iyi yazılmış bir cümlenin yerini hiçbir alıştırma tutmaz. Kafka, Austen, Dumas, Twain, Flaubert, Camus, Cervantes; hepsi seviyeye uyarlandı, ama hikâye aynen yerinde. A1'deki öğrenci de aynı romanı okuyor, C1'deki de; biri kısaltılmış, sade bir versiyonunu, diğeri orijinaline yakınını.

Sonra yazmayı ekledik. Sesli kitabı ekledik. Basılı baskıyı ekledik. Bugün Storica artık sadece bir uygulama değil; dört ayrı kayıttan oluşan, küçük bir Avrupa yayınevi.

Yerel masa, küresel ürün.

Storica'yı Amsterdam'da kurduk; kitapları Avrupa'da basıyoruz, dünyanın her yerine yolluyoruz. Türkiye için ayrı bir masa açmamızın nedeni açık: Türk kurumlar yerel iletişim, Türkçe sözleşme, Türkiye faturası bekliyor. Haklılar. Said Severengiz size İstanbul'dan döner; ürün ekibi Amsterdam'dan arkasında durur.

Şirketler, okullar, üniversitelerle çalışırken her şey tek noktadan ilerliyor. Teklif istemek için formu doldurun, ya da doğrudan said@storica.club adresine yazın.