🇮🇹 Italian · Italiano

Italian, book by book.
From Pinocchio to Boccaccio.

Italy invented European literature. Start at A1 with Collodi’s talking puppet, end at A2 reading Boccaccio in the original. The most phonetic major European language and the longest unbroken shelf.

Italian Fable
Pinocchio
Carlo Collodi
Medieval Italian
Il Decamerone
Boccaccio
History
Roma Eterna
Storica
History
Rebirth of Wonder
Storica
Why read in Italian

A shelf that does not stop.

Italy invented European literature. The Decameron in 1353 is essentially the first European novel. Dante's Comedy reorganised what poetry could do. Petrarch's sonnets gave the whole continent its lyric template for three centuries. Seven hundred years of continuous writing follow, in a language that has changed less than most. The Italian shelf reaches back further than any other on this list.

Italian is the most phonetic of the Romance languages. Every letter is pronounced, almost no silent endings, almost no exceptions. The grammar is more regular than French. The vocabulary has the highest English-cognate rate among major European languages, because Latin-derived English shares thousands of words with Italian directly. A reader with English already parses a meaningful fraction of any Italian paragraph.

Modern Italian is also recognizably descended from medieval Italian in a way no other major European language can match. English has shifted enormously in seven hundred years. French has been polished and re-polished by court culture. Boccaccio's Italian, by contrast, sits one level of effort above conversational modern Italian. Reading him in the original at A2 is a real thing you can actually do.

The path

A0 to B2, book by book.

Each level has a target session word count, a known-word baseline, and a Storica book that sits at exactly that level. Tap any card to see the book.
A0
200 words / session
Known-words target: 300
Greetings, present tense of essere and avere, common everyday nouns. Why Latin-derived English shares thousands of words with Italian.
Example book
The Neighborhood
by Storica
An Italian quartiere waking up, in sentences of seven words or fewer.
A1
400 words / session
Known-words target: 800
Il passato prossimo (everyday past), gender of nouns, articles that change with the first sound of the next word.
Example book
Pinocchio
by Carlo Collodi
Collodi's 1883 fairy tale in the actual Tuscan Italian he wrote it in. Six to nine words a sentence, mostly present tense and passato prossimo.
A2+
700 words / session
Known-words target: 1800
L'imperfetto vs il passato prossimo, the famous ci and ne particles, common prepositions.
Example book
The Decameron
by Giovanni Boccaccio
Boccaccio's 1353 frame story. The first European novel. Storica adapts the language and keeps the plague, the wit, and the hundred tales.
B1
1000 words / session
Known-words target: 3000
Il congiuntivo (subjunctive), il condizionale, idiomatic phrasing, register.
Example book
The Iliad
by Homer
Homer in twenty-five chapters. The foundation of the Italian classical tradition. Pavese's twentieth-century Italian translations remain the standard reference.
B2
1400 words / session
Known-words target: 5000
Il passato remoto (literary past), complex clauses, irony detection.
Example book
Madame Bovary
by Gustave Flaubert
Flaubert's 1856 novel in Italian. Italian critics from Sciascia onwards have treated this as the model for the modern psychological novel.
Metrics

What the CEFR says, and what Storica readers actually do.

~30 days
After your first A1 book
Words read
35,000
Words written
4,000
CEFR A1 sits at around 600 active words.
Italian learners with English as a base typically finish a first A1 book with 1,500 to 1,800 receptive words. The Latin-derived shared vocabulary makes recognition unusually fast. Pinocchio at A1 takes most people about three weeks.
~90 days
After three A1 books
Words read
130,000
Words written
14,000
CEFR A2 expects around 1,500 active words.
Three finished A1 books place most learners into solid A2 territory. By this point the conjugation patterns of are, ere, and ire verbs are automatic, and the regular past tense falls into place.
~180 days
Through A2+ into B1
Words read
380,000
Words written
32,000
CEFR B1 is roughly 2,500 to 3,500 active words.
Six months of daily Italian reading places most Storica learners at solid B1. Boccaccio's Decameron in the original is comfortably readable by month five.
Grammar reference

The rules, in plain English.

Don't drill grammar. Read your book. Open the reference when something genuinely stops you, not before.

Browse the full Italian grammar reference →
The native shelf

Books that belong in Italian.

Every Storica book reads in all seven languages, adapted by Storica editors. Italy has the longest unbroken literary tradition on this shelf. These six are where the Italian path starts.

Start your first book in Italian today.

Get Storica →
7-day free trial · No card upfront